pos-delimitation tables

pos=adv pos=adpos

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

adpositions used as verbal particles Er geht der Sonne entgegen/adv   normal postpositional constructions Seiner Angaben entgegen/adpos   ist er doch gekommen.

Circumposition with second item adverbial (here: her+preposition) um Ulm herum/adv   Circumposition with normal preposition as second item von/adpos   Stunde an/adpos  

hin+Preposition den Berg hinauf/adv   real circumpositions um/adpos   Himmels willen/adpos  

pos=noun pos=adpos

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

particles of foreign proper nouns Vincent van/noun   Gogh, Stratford upon/noun   Avon particles of German proper nouns Baron zu/adpos   Sch"onleben, Weil am/adpos   Rhein

pos=adpos pos=conj

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

während followed by an NP (prepositional) während/adpos   des Essens während followed by a clause (conjunction) während/conj   er a"s

ohne Ohne/adpos   sein Wissen h"atte sie das nicht tun sollen ohne Sie h"atte das nicht tun sollen, ohne/conj   ihn zu informieren.

pos=adpos pos=unique

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

am as a amalgamated preposition am/adpos   Sonntag geht es schlecht am before adjectives or adverbs in comparative semantics Am/unique   besten w"urde es Dienstags passen

pos=resid pos=adpos

D e s c r i p t i o n E x a m p l e D e s c r i p t i o n E x a m p l e

zu as a verbal particle sie essen, um zu/resid   leben zu as an adposition er wollte zu/adpos   dieser alten Burg wandern