FLARENET

Tipo di progetto: European  |  Data inizio: 01/09/2008  |  Data di fine: 31/08/2011

La cooperazione e la ri-creazione internazionali di una comunità sono gli elementi più importanti per uno sviluppo coerente dell’area delle Risorse Linguistiche negli anni futuri.

FLaReNet è un forum europeo volto a facilitare l’interazione fra gli stakeholder delle Risorse Linguistiche.

La struttura di FLaReNet considera che le Risorse Linguistiche presentano varie dimensioni e devono essere affrontate da diversi punti di vista: tecnico, ma anche organizzativo, economico, legale, politico.

La Rete FLaReNet si rivolge anche ad aspetti multiculturali e multilingui, essenziali quando si affronta l’accesso e l’uso di contenuti digitali nell’Europa odierna.

Il progetto FLaReNet ha perseguito gli obiettivi della Call dello eContentPlus Programme sia attraverso l’organizzazione del suo piano di lavoro in Gruppi di Lavoro tematici, ciascuno dei quali focalizzato su obiettivi specifici, sia riunendo, in una struttura stratificata, i massimi esperti e gruppi (istituzioni nazionali ed europee, PMI, grandi aziende) per tutte le aree rilevanti.

Una stretta collaborazione con l’Infrastruttura di Ricerca CLARIN ha garantito coerenza di sforzi in materia di Risorse Linguistiche in Europa.

FLaReNet ha consolidato la conoscenza attuale, presentandola analiticamente e visibilmente, e ha contribuito a strutturare l’area delle Risorse Linguistiche del futuro discutendo nuove strategie per:

• convertire le tecnologie esistenti e sperimentali relative alle Risorse Linguistiche in utili benefici economici e sociali;
• integrare soluzioni finora parziali in infrastrutture più ampie;
• consolidare le aree abbastanza mature per la raccomandazione delle pratiche migliori;
• anticipare i bisogni di nuovi tipi di Risorse Linguistiche.

I risultati di FLaReNet sono di natura direttiva, per aiutare ad identificare le aree prioritarie delle Risorse Linguistiche di maggiore interesse per il pubblico che hanno bisogno di finanziamenti pubblici per svilupparsi o migliorare.

Il piano di azioni stilato alla fine del progetto ha costituito l’input per lo sviluppo di una linea politica, a livello sia comunitario che nazionale, per identificare nuove politiche linguistiche che sostengano la diversità linguistica in Europa e anche per rafforzare il mercato dei prodotti linguistici, quali nuovi prodotti e servizi innovativi, specialmente per le lingue meno tecnologicamente avanzate.