09:15-09:30 |
Welcome and Introduction |
09:30-10:30 |
Keynote Talk
Laurent Besacier, Computational language documentation: some results from the BULB project |
10:30-11:00 |
Coffee break |
11:00-12:40 |
Morning Session |
11:00-11:30 |
Mat Bettinson and Steven Bird, Image-Gesture-Voice: a Web Component for Eliciting Speech |
11:30-11:50 |
David Nathan, Beyond Protocol: Indigenous Knowledge Resource Circulation in the Digital Age |
11:50-12:20 |
Martin Benjamin, Hard Numbers: Language Exclusion in Computational Linguistics and Natural Language Processing |
12:20-12:40 |
Amelie Dorn, Eveline Wandl-Vogt, Yalemisew Abgaz, Alejandro Benito Santos and Roberto Therón, Unlocking Cultural Conceptualisation in Indigenous Language Resources: Collaborative Computing Methodologies |
12:40-14:00 |
Lunch break |
14:00-15:00 |
Poster Session |
| Aalok Sathe, A Rule-Based System for the Transcription of Sanskrit from the Devanagari Orthography to the International Phonetic Alphabet |
| Aidan Pine and Mark Turin, Seeing the Heiltsuk Orthography from Font Encoding through to Unicode: a Case Study Using Convertextract |
| Mathias Coeckelbergs, Classifying and Searching Resource-Poor Languages more Efficiently. Using the FastText Word Embeddings for the Aramaic Language |
| Dmitri Dmitriev, Digitizing National Cuisines: Cooking Recipes as Conceptual Graphs |
| Amel Fraisse, Ronald Jenn and Shelley Fisher Fishkin, Building Multilingual Parallel Corpora for Under-Resourced Languages Using Translated Fictional Texts |
| Shweta Sinha and Shyam S. Agrawal, Sustaining Linguistic Diversity through Human Language Technology: a Case Study for Hindi |
15:00-16:00 |
Afternoon Session 1 |
15:00-15:30 |
Dorothee Beermann, Lars Hellan and Tormod Haugland, Convergent Development of Digital Resources for West African Languages |
15:30-16:00 |
Delyth Prys and Dewi Jones, Gathering Data for Speech Technology in the Welsh Language: a Case Study |
16:00-16:30 |
Coffee break |
16:30-17:30 |
Afternoon Session 2 |
16:30-16:50 |
László Grad-Gyenge and Linda Andersson, The MediaBubble Dataset: a Crowdsourcing Dataset for Topic Detection Tasks for the Hungarian Language |
16:50-17:10 |
Adrian Doyle, John McCrae and Clodagh Downey, Preservation of Original Orthography in the Construction of an Old Irish Corpus |
17:10-17:30 |
Alice Millour and Karën Fort, Krik: First Steps into Crowdsourcing POS tags for Kréyòl Gwadloupéyen |
17:30-18:00 |
Discussion and Conclusions |
