EAGLES logo

Browse the EAGLES Guidelines

The "Last updated" column indicates the date of the last revision.

Documents with `Edited for release = YES' are considered in a final state for public release.

Documents with `Edited for release = NO' are still being worked upon for release. The content of such documents is mainly fixed, however final editing has not taken place and the WWW version is rough and basic. Readers may look at these documents, however they should keep in mind that these are not the final versions.

>> NOTE: Not all interdocument links are active yet, especially in the reading guides and the Editors' Introduction.

>> Warning: If using Netscape and a black and white monitor (e.g. SUN ELC), then prefer Netscape2.x to Netscape3.x as under Netscape3.x, GIFs will appear black, due to a suspected Netscape bug.

EAGLES Editors' Introduction
(postscript version)

EAGLES Document Layout and Style Guide
(layout.tar.gz)
(postscript version)

The EAGLES Guidelines currently cover aspects of:

Text Corpora

Status Title PS version Last
updated
Edited for
release
Diagram
Reading Guide  corpintr.ps 071296 YES
P
Preliminary recommendations on corpus typology corpustyp.ps   NO
P
Preliminary recommendations on text typology texttyp.ps 071296 YES
R/F
Recommendations on corpus encoding 101496 YES
R
Recommendations for the morphosyntactic
annotation of corpora
annotate.ps 071296 YES
P/B
Preliminary recommendations on syntactic
annotation of corpora
sasg1.ps
sasgappa.ps
071296 YES
P
Preliminary recommendations on spoken text corpora spokentx.ps   NO
B
Reusability of linguistic software   042896 NO
B
Guidelines for Linguistic
Software Development
  042896 NO

Return to top of page

Computational Lexicons

Status Title PS version Last
updated
Edited for
release
Diagram
Reading Guide guide.ps 071296 YES
R
Synopsis and comparison of morphosyntactic
phenomena encoded in lexicons and corpora.
A common proposal and applications
to european languages.
morphsyn.ps   YES
P
Preliminary recommendations on subcategorization synlex.ps
synlexap.ps
101896 YES
F
ELM-DE: EAGLES specifications
for German morphosyntax
elm_de.ps 071596 NO
V

F

EAGLES validation task
on tagset mapping
ELM-EN: EAGLES specifications
for English morphosyntax (Appendix)
elm_en.ps   NO
F
ELM-IT: EAGLES specifications
for Italian morphosyntax
elm_it.ps   NO
F
ELM-FR: EAGLES specifications
for French morphosyntax
elm_fre.ps 050697 YES
V
Study of the relation between tagsets and taggers tags.ps   NO
B
Lexicon architecture lexarch.ps   NO
B
Computational lexicons methodology task method.ps   NO
P
Preliminary Recommendations on Lexical Semantic Encoding
Click here to see the Acrobat PDF file
rep4.ps 280299 YES

Return to top of page

Evaluation of Natural Language Processing Systems

Status Title PS version Last
updated
Edited for
release
Diagram
Reading Guide ewg95Intro.ps 090696 YES
P
The Framework Model      
B/D
Related Work      
 
Conclusions and Directions for Future Work      
 
ISO Terms and Guidelines      
 
Requirements Analysis for Linguistic
Engineering Evaluation
     
 
Evaluation of Writers' Aids      
 
Evaluation of Translators' Aids      
 
User Profiles      
 
Translation Tools      
 
Feature Checklist Examples      
 
A Practical Evaluation of Writers' Aids      
 
Evaluation of Knowledge Management
Systems
     
 
SdT: A Case Study      
 
EAGLES Comments Cover Form      
 
References      
 
NOTE: the file ewg95.ps.gz
contains the entire document
ewg95.ps 090696 YES

Return to top of page

Computational Linguistic Formalisms

Status Title PS version Last
updated
Edited for
release
Diagram
Ch 1: Reading Guide  fwg-report.ps 071296 YES
B
Ch 2: State of affairs at the beginning of EAGLES>      
B
Ch 3: New developments since the start of EAGLES      
B
Ch 4: Trends towards convergence      
B
Ch 5: Reuse of grammars      
P
Ch 6: Needs for industry and research      
P
Ch 7: Recommendations concerning formalisms
for new NL projects
     
P/F
Ch 8: Exchange formats for grammar formalisms      
 
Ch 9: Conclusion and planned activities      
 
Bibliography      
B
Report of the EAGLES Workshop on
Implemented Grammar Formalisms
grammar.ps   NO
B
Report of the EAGLES Workshop on
Linguistic Adequacy of Linguistic Formalisms
for NLP
adequacy.ps   NO
B
Report of the EAGLES Workshop
on the Connection between CLP and
Linguistic Formalisms
clpling.ps   NO

Return to top of page

Spoken Language Systems

EAGLES Handbook on Spoken Language Systems

Return to top of page


Go back to Home Page