next up previous contents
Next: Application to Spanish Up: Application to Dutch Previous: Application to Dutch

Preliminary Recommendations

 

Type

CELEX has no Adpositions of type preposition. It only has straightforward Prepositions as a part of speech. However, the German table with attribute values: preposition, postposition and circumposition is applicable to Dutch as well. However, as mentioned above, we need a special language-specific attribute value to mark the non-verbal parts of separable verb forms and another to mark the second part of separable pronominal adverbs.

The table below is a proposal for Dutch, not a CELEX table.

Attribute Value Du. example Du. tag
Type preposition zonder (mij) PreP
postposition (de berg) op PostP
circumpositionvan (die dag) af CircumP
2nd part of pron.adv.(daar houd ik) vanSepAdp
non-verb. part of sep.adv.(gaven) aanSepVAdp