Although Project Eureka GENELEX includes tasks about conception, design and realization of pieces of software that will be used to manage, check and exchange lexical data, this section will only deal with its linguistic aspects.